Size Neler Sunuyoruz?

farklı ihtiyaçlara özel hizmet ve çözümlerini keşfedin!

Dublaj

National Geographic, 24K, FX, TRT, Disney, Amazon Prime, Netflix, Tivibu, TV+ gibi yerli, yabancı pek çok firmayla, The Walking Dead, Prison Break, How To Get Away With Murder, Gotfather of Harlem, The Rookie, Air Crash Investigation gibi pek çok projede, toplamda 200.000 saatten fazla dublaj tecrübesi edindik. Sadece Disney+’a yaklaşık 10.000 saatlik dublaj yayını teslim ettik. Şişli/Esentepe’de endüstri standartlarındaki TPN+ Gold Shield sahibi 4 stüdyomuzla hizmet vermeye devam ediyoruz.

Seslendirme

Seslendirme ihtiyaçlarınızı analiz ediyor, gerekli yönlendirmeleri yapıyor, geniş seslendirme kadromuzdaki yerli, yabancı sanatçılarımızla sizi bir araya getiriyoruz. Stüdyo hizmetlerinde de, endüstri standartlarındaki ekipmanlarımız ve uzman ekibimizle, kendi stüdyolarımızda, tüm teknik ihtiyaçlarınıza proje bazlı ya da uzun vadeli olacak şekilde ekonomik çözümler sunuyoruz.

Müzik Üretimi ve Ses Tasarımı

Projelerinize talepleriniz ve bütçeniz doğrultusunda özgün müzikler üretiyoruz. Dijital ses işleme yazılımları ve analog enstrümanlarla, her projeye özel üretim gerçekleştiriyoruz. İhtiyaçlarınız doğrultusunda stok müzik kullanımı ile ilgili de gerekli desteği sağlıyoruz.Projeleriniz için özgün ses efektleri ve atmosfer tasarımı sağlıyoruz. İhtiyaçlarınız doğrultusunda nokta efektten doğal ortam sesine kadar, canlı ve dijital arşiv kaynaklarımızla ses uygulamaları gerçekleştiriyoruz.

Ses ve Müzik Miksajı

Ses ve müzik projelerinizde mono, stereo, 5.1, 7.1, 9.1, 11.1, Dolby Atmos formatlarında miksaj uygulamaları yapıyoruz. Ayrıca kapalı ve açık mekanlardaki proje kurulumlarında da ihtiyaçlarınız doğrultusunda özel miksaj uygulamaları gerçekleştiriyoruz.

Çeviri ve Alt Yazı

Dublaj çevirisi başta olmak üzere pek çok dilde yazılı ve sesli çeviri hizmeti sunuyoruz. Teknik terimler, kültürel adaptasyonlar ve proje özgünlüklerini göz önünde bulunduruyor, dilin doğru kullanımını önemsiyoruz. SRT, VTT, EBU-STL gibi endüstri standartlarına uygun alt yazılar hazırlıyor, zamanlama ve metin uyumunu mükemmel seviyeye getirerek, izleyici deneyimini optimize ediyoruz.

Akustik Ürün Üretimi ve Mobil Kayıt Hizmeti

Tasarımı ve üretimi firmamıza ait olan, 2024 Red Dot Design Award, 2024 International Design Award ve 2025 German Design Award sahibi VTrap ile herhangi bir kapalı mekânı yayın standardında kayıt alınabilecek, yayın yapılabilecek hale getiriyoruz. Taşınabilir stüdyo çözümümüz VTrap ile yerleşik stüdyo dışı ortamlarda almak zorunda kaldığınız kayıtlarda size hızlı, ekonomik, pratik ve profesyonel bir servis sunuyoruz. Detaylı bilgi için www.vtrap.net‘i ziyaret edebilirsiniz.